Kategorie: Kapitel 5

Endlich war es soweit. Meine Verlobte hat einen Prüfungstermin im Februar 2022 erhaschen können und bezahlte die Gebühr von 1500 RMB umgehend.

Kurz vor dem Prüfungstermin wurde das Hotel reserviert und die Zugtickets gekauft. Dann kam die Nachricht vom Goethe Instituts dass alle Prüfungen bis auf Weiteres abgesagt wurden und neue Termine nicht vergeben werden können. Corona hat wieder einmal zugeschlagen. Selbstverständlich können nur die Prüfungsgebühren erstattet werden. Die Hotel- und Fahrtkosten natürlich nicht.

Also nun auch noch das….

Die Deutschkurse sind schon anstrengend und meine Verlobte konnte nicht arbeiten gehen, denn dies ließen die Unterrichtseinheiten für fast drei Monate nicht zu. Also lebte sie von Erspartem um der auferlegten Bürokratie des Auswärtigen Amtes gerecht zu werden.

Aus meiner Zeit in China kannte ich natürlich noch viele Deutsche. Unter anderem auch einen Manager der Carlsberg Gruppe in Guangzhou, China. Diese Deutschen sind oft sehr gut vernetzt und somit bekam ich den Kontakt zum ehemaligen Generalkonsul von Kanton, Martin Fleischer. Dieser gab mir eine sehr nützliche E-Mail Adresse der Leiterin der Konsularabteilung des Deutschen Konsulates in Guangzhou. Frau Wunderwald war relativ empört und fragte sich sicherlich wie ich an ihre E-Mail gekommen bin. Jedoch hat sie mich sehr schnell an die zuständige Visa Abteilung weitergeleitet. Dieser Angestellte war jedenfalls wenig begeistert dass ich mich direkt an die oberste Stelle gewandt habe und mich zudem noch über die unglaublich unhöflichen Praktiken bei einer Antragsannahme beschwert hatte. Dementsprechend viel die E-Mail sehr kalt aus:

Sehr geehrter Herr Offer,

vielen Dank für Ihre Anfrage. Frau Wunderwald hat diese der Visastelle weitergeleitet.

Frau XXXXX wurde nicht am Schalter abgeschmettert. Ihr Antrag wurde auf ihren Wunsch hin unvollständig angenommen und direkt nach Eingang gesichtet. Die von Ihnen benannte kommentarlose Zurückstellung ist eine Fristsetzung zur Nachreichung eines anerkannten Nachweises über das Vorliegen einfacher deutscher Sprachfähigkeiten (A1-Zertifikat).

Die von Ihnen im Visumantrag beigelegte Erklärung eröffnet leider keinen von der Rechtsprechung anerkannten oder vom deutschen Bundestag gesetzlich festgelegten Ausnahmegrund über das Nichtvorliegen eines A1-Nachweises. Die Goethe-Institute und alle weiteren Sprachschulen haben bereits seit weit über einem Jahr in China wieder geöffnet. Die Rechtsprechung hat ebenfalls anerkannt, dass eine Anreise für Sprachkure und zum Ablegen eines Deutschtests als zumutbar gelten.

Ferner gibt es zahlreiche, teilweise sogar kostenfreie, Angebote im Internet zum Erlernen einfacher deutscher Sprachkenntnisse.

Das Generalkonsulat wird Ihre Ehefrau noch einmal direkt kontaktieren, um zu erfragen, ob diese einen A1-Nachweis vorlegen wolle. Sofern dies nicht der Fall ist, wird der Antrag Ihrer Ehefrau zeitnah nach Aktenlage beschieden werden.

Das ist die Antwort des Konsulates. Was dort als teilweise kostenfreie Angebote zum Erlernen der Deutschen Sprache angeboten wird ist Abzocke und wird nie zum Bestehen der A1 Prüfung führen, denn diese ist für einen Sprachanfänger viel zu komplex ausgestaltet.

Zweite E-Mail:

Sehr geehrter Herr Offer,

vielen Dank für Ihre E-Mail.

Dem Generalkonsulat sind die teils langen und belastenden Trennungen von Ehepaaren bekannt. Im Rahmen der bestehenden Möglichkeiten wird versucht, diesen Rechnung zu tragen. 

So nachvollziehbar Ihre Situation menschlich sein mag, ist das Generalkonsulat, allseits und für alle Antragsteller gleich, verpflichtet die in Deutschland geltenden Gesetze und Richtlinien einzuhalten. Diese sehen keine Ausnahme für Ihre Situation vor. Das Erfordernis eines A1-Nachweises ist eine Integrationsvorleistung, die vom Gesetzgeber (dem deutschen Bundestag) für bestimmte Familiennachzugskonstellationen eingeführt wurde und auch im Fall Ihrer Ehefrau greift. 

Sofern Sie bzw. besonders Ihre Frau die Erteilungsvoraussetzung des Nachweises über einfache Deutschkenntnisse nicht erfüllen können oder wollen, muss seitens des Generalkonsulats ein Ablehnungsbescheid ergehen.

Gegen diesen können Sie anschließend Rechtsmittel, u.a. eine Klage auf dem Verwaltungsgerichtsweg, einlegen.

Mit freundlichen Grüßen

In keiner der zitierten E-Mails taucht der Name des Konsularangestellten auf. Diese Kommunikation läuft komplett über „visastelle@kant.auswaertiges-amt.de“ ab. Schon seltsam diese Anonymität.

Wir kamen keinen Schritt weiter und es war frustrierend wie die Bürokratie des mächtigen Auswärtigen Amtes über uns hinwegfegte.

Da sich der Kurs am Goethe Institut als totaler Flop herausstellte, entschieden wir uns für one-to-one Unterricht in Präsenzform. Dieser Lehrer war sehr gut und erklärte viel auf Chinesisch. Die Lernerfolge meiner Verlobten erlebten plötzlich Höhenflüge. Hätten wir das gewusst, hätten wir uns den sündhaft teueren Unterricht am Goethe Institut erspart. Alles anderen in ähnlicher Situation kann man nur raten: Hände weg von online Goethe!

Dennoch muss an einem Goethe Institut die A1 Prüfung abgelegt werden. Wann wird dieser Monopolismus endlich abgestraft? Meine Verlobte hat sich endlich zur Prüfung anmelden können. Natürlich wurden Teilnehmer eines Sprachkurses am Goethe Institut privilegiert behandelt. Als Externer Teilnehmer steht man weit, sehr weit hinten an. Zum Glück hatte meine Verlobte unser Geld verschwendet und einen nutzlosen online Kurs belegt. Somit kamen wir in den Genuss eines baldigen Prüfungstermins.

Aber ein nach dem anderen …

Wer wären wir wenn wir so schnell aufgeben würden? Das kommt nicht in Frage. Sicherlich, die Abfuhr vom deutschen Konsulat war schon ein derber Rückschlag, aber jetzt heißt es Backen zusammenkneifen, viel Geld investieren und auch versuchen Verbindungen spielen zu lassen. Am wichtigsten ist jedoch ein Deutschkurs mit möglichem Abschluss Deutsch A1.

Was sind nun die Goethe Institute und welche Qualität weisen diese auf?

Als das global tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland setzen die Goethe Institute für die Verständigung zwischen Deutschland, Europa und der Welt ein. Die Grundlage dafür bildet der Rahmenvertrag mit dem Auswärtigen Amt. Weltweit informieren sie über die kulturelle und gesellschaftliche Vielfalt Deutschlands und Europas. 158 Goethe-Institute in 98 Ländern bilden zusammen mit zahlreichen Partnereinrichtungen unser globales Netzwerk. Das Auswärtige Amt fördert deren Arbeit institutionell. Als eingetragener Verein agiert es eigenverantwortlich, parteipolitisch ungebunden und rechtlich selbstständig. Rund ein Drittel des Budgets erwirtschaftet es durch Erlöse aus Sprachkursen und Prüfungen selbst. Darüber hinaus unterstützen die Europäische Union, weitere Bundesministerien sowie Stiftungen und Unternehmen im In- und Ausland die Goethe Einrichtungen weltweit. (Auszug aus der offiziellen Webseite des Goethe Institutes).

Die Goethe Institute haben quasi das Monopol auf Bildungseinrichtungen betreffend die deutsche Sprache im In- und Ausland. Das Goethe Institut schreibt sich auf die Agenda politisch unabhängig zu sein, jedoch kann ein Institut überparteilich und unabhängig sein, wenn Zweidrittel des Kapitals aus Bundesmitteln kommt?

Meine Verlobte hat sich am Goethe Institut in Guangzhou angemeldet. Natürlich als online Kurs. Der Kurs dauert 3 Monate und es sollen die Teilnehmer fit für A1 gemacht werden. So die Versprechungen. meine Verlobte hat die teuerste Variante mit maximal 7 Teilnehmern gewählt. Der Unterricht ist Montags bis Freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr. Das alles klang sehr vielversprechend.

Schnell stellte sich heraus dass die Lehrerin (eine Chinesin mit sehr starkem Akzent) nur auf Deutsch vor sich hin plapperte und erwartete dass die Studierenden, welche mit null Kenntnissen in den Kurs einstiegen, gut im Unterricht mitkommen. Meine Verlobte hatte mir einen Mitschnitt einer Unterrichtseinheit zukommen lassen. Das alles kann man nur als „Unterirdisch“ bezeichnen. Diese Kurse sind reine Geldverschwendung. Zudem wird man schon am Anfang des Kurses darauf aufmerksam gemacht dass dieser Kurs mindestens 5 mal besucht werden muss damit man auch nur annähernd den A1 Abschluss erreichen kann. Fällt da was auf? Wem es ähnlich ergangen ist, bitte Beschwerde an „Martin Fox“ leitung.de.guangzhou@goetheslz.com einlegen. Hoffentlich werden diese staatlich überfütterten Monopolisten endlich von der Bildfläche verschwinden.

Wie schon erwähnt war der Konsulartermin zur Abgabe aller Dokumente am 03.11.2021. Von da ab begann das lange Kapitel 2 unserer gemeinsamen Reise.

Um es kurz zu machen, meine Verlobte fuhr nach Guangzhou voller Hoffnung und kam niedergeschlagen zurück nach Nanning. Warum? Simpel! Der Antrag auf ein Nationales Visum wurde schon an der „Rezeption“ des Konsulates von einer freundlich lächelnden Chinesischen Konsularangestellten, mit der Begründung dass ein Deutsch-A1-Zertifikat des Goethe-Institutes fehle, abgeschmettert. Das wars dann wohl haben wir gedacht. Ich war gerade auf dem Weg zu einem Besuch eines Geschäftspartners und habe die Nachricht auf einem Rastplatz empfangen, den ich kurzerhand aufgesucht hatte.

Am Abend haben wir uns dann ausgetauscht und ich habe sofort eine E-Mail an das Konsulat geschrieben. Ich versuchte nach wie vor höflich und sachlich zu bleiben. Dies fiel mir in Anbetracht der aktuellen Ereignisse sehr schwer. Die Antwort musste auch nicht lange auf sich warten lassen. Der Konsularangestellte xy, denn echte Namen werden nie angegeben, war auch ein wenig konsterniert und verwies auf geltende Gesetze. Diese machen einen Nachweis eines Sprachtests zwingend erforderlich. Dies obschon das Konsulat seinen Ermessensspielraum laut Gesetzgeber ausnutzen soll. Seltsam!

Nach ein wenig hin und her, bekam meine Verlobte überraschend einen Anruf vom Konsulat in welchem getestet werden soll ob ihr Sprachniveau dem der Stufe A2 entspricht, denn das Personal ist pädagogisch nicht ausgebildet um das Niveau A1 einschätzen zu können. Noch seltsamer! Selbstverständlich konnte dies nicht erfüllt werden und meine Verlobte wusste nicht wie ihr geschah als plötzlich eine Konsularangestellte munter in Deutsch Fragen stellte.

Was übriggeblieben ist, war Frustration und Wut. Dann die Idee. machen wir doch einen Deutschkurz an einem Goethe Institut. Selbstverständlich online, denn so modern sind die Goethe Institute ja inzwischen.