Authoradmin

Was so in der Zwischenzeit passierte

W

Die Deutschkurse waren – Überraschung – nicht gerade ein Wellnessurlaub. So anstrengend sogar, dass meine Verlobte nebenbei nicht arbeiten gehen konnte, weil die Unterrichtseinheiten über fast drei...

Zweiter Deutschkurs in Nanning

Z

Da sich der Kurs am Goethe-Institut als totaler Flop herausstellte – also so ein richtig pädagogisches Feuerwerk, nur eben rückwärts – entschieden wir uns für One-to-One-Unterricht in Präsenz. Und...

Deutschkurse

D

Wer wären wir, wenn wir so schnell aufgeben würden? Eben. Das kommt natürlich nicht in Frage. Klar, die Abfuhr vom deutschen Konsulat war ein derber Rückschlag – aber jetzt heißt es: Zähne...

Was dann geschah

W

Wie schon erwähnt, war der Konsulartermin zur Abgabe aller Dokumente am 03.11.2021. Ab da begann das lange, epische Kapitel 2 unserer gemeinsamen Reise – eine dieser Geschichten, bei denen man am...

Ausländerbehörde Teil 1 und Teil 2

A

Behördengänge in Deutschland können schon etwas ganz Besonderes sein. In großen Städten – und auch auf dem Land. Überall dort, wo Menschen freiwillig Formulare erfinden und dann überrascht sind, dass...

Oberlandesgericht München (Gelddruckerei Teil 2)

O

Beim letzten Mal berichtete ich ja, dass das Oberlandesgericht in München eine sehr lange Bearbeitungszeit prognostiziert hatte. Und weil deutsche Behörden bekanntermaßen für ihre Treffsicherheit bei...

Aktualisierter “Hukou”

A

Das Haushaltsregisterbuch (Hukou) muss also aktualisiert werden – und natürlich darf die komplette Beglaubigungs-Odyssee gleich nochmal von vorne losgehen. Weil wir ja noch nicht genug Zeit, Geld und...

Beim Standesamt (Gelddruckerei Teil 1)

B

Die Beglaubigung der korrekten Übersetzung war ja eigentlich ein Kinderspiel. Also wirklich: einmal kurz winken, einmal stempeln, fertig. Man wird ja sonst misstrauisch, wenn etwas im Behördenkosmos...

Übersetzer

Ü

Schon bevor die Dokumente Deutschland überhaupt erreicht hatten, habe ich natürlich vorsorglich einen Termin bei einem amtlich anerkannten Übersetzer in München vereinbart. Man will ja vorbereitet...